Suchergebnis zu "quod me attinet":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;
VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
| | quod me attinet | quod mē attinet | soweit es mich betrifft | | | |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: me - query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)
query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| | accedit, quod (ut)... | accēdit, quod (ut)... | dazu kommt noch, dass...on top of that, in addition to that | | | | | | ad haec accedit, quod (ut)... | ad haec accēdit, quod (ut)... | dazu kommt noch, dass ... | | | | | | ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit | ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit | es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht | | | | | | ad id, quod volo (velim), venio | ad id, quod volō (velim), veniō | erreiche meinen Zweck | | | | | | ad id, quod voluit, pervenit | ad id, quod voluit, pervēnit | er erreichte seine Absicht | | | | | | advenit id quod ... | advenit id quod ... | = accedit quod - dazu kommt noch, dass | | | | | | argumento est, quod ... | argūmentō est, quod... | Beweis dafür ist, dass...proof of this is that, , , | | | | | | bene fecisti, quod ... | bene fēcistī, quod... | du hast recht daran getan, zu...you were right to, , , | | | | | | chimaera est animal, quod constat e materia genetica humana et ex cellulis ovariis animalium | chimaera est animal, quod cōnstat e māteriā geneticā hūmānā et ex cellulīs ōvāriīs animālium | eine Chimaere ist ein Lebewesen, das aus menschlichem genetischem Material und tierischen Eizellen bestehta chimaera is a living being composed of human genetic material and animal oocytes, , a fabulous monster in Lycia, which vomited fire; in front a lion, in the hinder part a dragon, and in the middle a goat; slain by Bellerophon | | | | | | commode facis, quod ... | commodē facis, quod ... | du tust recht daran, dass du ...you are right to | | | | | | corcillum est, quod hominem facit | corcillum est, quod hominem facit | das gute Herz ist es, das den Menschen ausmachtt is the good heart that makes a person | | | | | | cum eo, quod ... (ut ..., ne ...) | cum eō, quod ... (ut ..., nē ...) | außerdem, dass ... | | | | | | | | in der Hinsicht, dass ...with the circumstance that, in the regard that, on the condition that, under the condition that, with the exception that | | | | | | | | mit dem Umstand, dass ... | | | | | | | | mit der Ausnahme, dass ... | | | | | | | | unter der Bedingung, dass ... | | | | | | di bene vortant, quod agas! | dī bene vortant, quod agās! | die Götter mögen dein Tun segnen! | | | | | | dic, quod sentis! | dīc, quod sentīs! | sprich aus, was du wirklich denkst!say what you really think! | | | | | | dicam, quod sentio | dīcam, quod sentiō | will meine wahre Meinung sagenwant to say my true opinion | | | | | | dico, quod sentio | dīcō, quod sentiō | sage meine Meinung | | | | | | | | spreche meine Meinung aus | | | | | | | | teile meine Meinung mit | | | | | | | | äußere meine Meinungexpress one's opinion, take a stand, communicate one's opinion, reveal one's opinion, present one's opinion | | | | | | | | äußere mich | | | | | | diei quod reliquum est | diēī quod reliquum est | Rest des Tagesrest of the day | | | | | | dolet mihi, quod tu nunc stomacharis | dolet mihi, quod tū nunc stomachāris | es tut mir leid, daß du jetzt böse bist ) | | | | | | eo accedit, quod (ut)... | eō accēdit, quod (ut)... | dazu kommt noch, dass...on top of that, in addition to that | | | | | | est, quod ... | est, quod ... | es gibt einen Grund dafür, dass... (+ Konj.) | | | | | | | | es ist Ursache dazu da, dass ... (+ Ind. / + Konj.) | | | | | | | | habe Grund, zu ... (+ Konj.) | | | | | | | | man hat Ursache dazu, dass ... (+ Ind. / + Konj.) | | | | | | excusatum me habeas, quod ... | excūsātum mē habeās, quod ... | entschuldige bitte, dass ich ... | | | | | | | | sieh mich bitte als entschuldigt an, dass ich ... | | | | | | exsorbebo, quod reliquum est | exsorbēbō, quod reliquum est | ich will nur noch meinen Rest austrinken | | | | | | extra calcem, quod dicitur, decurro | extrā calcem, quod dīcitur, dēcurrō | schieße, wie man so sagt, über das Ziel hinaus | | | | | | | | weiche, wie es heißt, vom Thema ab | | | | | | feliciter quod agis! | fēlīciter quod agis! | Glück zu deinem Unternehmen! | | | | | | genus vivendi, quod quaestus causā colitur | genus vīvendī, quod quaestūs causā colitur | Brotberuf (eigener Vorschlag) | | | | | | gratissimum mihi est, quod ... | grātissimum mihi est, quod... | es ist sehr dankenswert, dass... | | | | | | hic nihil est, quod edam | hīc nihil est, quod edam | hier gibt es nichts für mich zu essen | | | | | | hoc ... quod | hōc... quod | daher... weil | | | | | | | | deswegen... weil | | | | | | hoc non est dignum, quod commemoretur | hoc non est dignum, quod commemorētur | dies ist der Rede nicht wert | | | | | | hoc solacio utor, quod ... | hōc sōlāciō ūtor, quod ... | finde darin Trost, dass ... | | | | | | | | finde darin Trost, dass ... | | | | | | huc accedit, quod (ut)... | hūc accēdit, quod (ut)... | dazu kommt noch, dass...on top of that, in addition to that | | | | | | iam diu circumrodo, quod devorandum est | iam diū circumrōdō, quod dēvorandum est | schon lange kaue ich an dem herum, was gesagt werden muss | | | | | | id doleo, quod ... | id doleō, quod... | das tut schmerzt mich, dass... | | | | | | id quod paratus sum facere | id quod parātus sum facere | wozu ich bereit bin (+ inf.) | | | | | | id, ad quod nati sumus | id, ad quod nātī sumus | Lebenssinn | | | | | | | | Lebenszweck | | | | | | | | Sinn unseres Daseins | | | | | | | | Sinn unseres Lebens | | | | | | | | Zweck unseres Daseins | | | | | | | | Zweck unseres Lebens | | | | | | id, quod amo, careo | id, quod amō, careō | was ich liebe, habe ich nicht | | | | | | id, quod cadit in controversiam | id, quod cadit in contrōversiam | Gegenstand des Konfliktes | | | | | | | | Zankapfel | | | | | | | | der Streitpunkt | | | | | | id, quod conor | id, quod cōnor | mein Vorhaben | | | | | | | | mein Ziel | | | | | | | | mein Zweck | | | | | | id, quod cupio | id, quod cupiō | mein Ziel | | | | | | | | mein Zweck | | | | | | id, quod dixi, spiritu non arte determino | id, quod dīxī, spīritū nōn arte dēterminō | schließe meine Sätze nicht da, wo der Gedanke, sondern wo der Atem aufhört | | | | | | id, quod expeto | id, quod expetō | mein Ziel | | | | | | | | mein Zweck | | | | | | id, quod expeto, consequor | id, quod expetō, cōnsequor | erreiche meinen Zweck | | | | | | id, quod gravissimum est | id, quod gravissimum est | was die Hauptsache ist | | | | | | id, quod institui | id, quod īnstituī | mein Thema | | | | | | id, quod intendo | id, quod intendō | mein Ziel | | | | | | | | mein Zweck | | | | | | | | meine Absicht | | | | | | id, quod maximum est | id, quod māximum est | was die Hauptsache ist | | | | | | id, quod mihi propositum est | id, quod mihi prōpositum est | mein Thema (als Schiftsteller) | | | | | | id, quod opponitur, refuto | id, quod oppōnitur, refūtō | beantworte einen Einwand | | | | | | | | entgegne einem Einwand | | | | | | | | erwidere auf einen Einwand | | | | | | id, quod peto | id, quod petō | mein Ziel | | | | | | | | mein Zweck | | | | | | id, quod peto, consequor | id, quod petō, cōnsequor | erreiche meinen Zweck | | | | | | id, quod quaerimus | id, quod quaerimus | unser Thema | | | | | | id, quod quaeritur | id, quod quaeritur | das Thema | | | | | | id, quod res habet | id, quod rēs habet | wie es in der Wirklichkeit ist | | | | | | id, quod sequor | id, quod sequor | mein Ziel | | | | | | | | mein Zweck | | | | | | id, quod specto | id, quod spectō | mein Ziel | | | | | | | | mein Zweck | | | | | | id, quod volo | id, quod volō | mein Ziel | | | | | | | | mein Zweck | | | | | | id, quod volo consequor | id, quod volō (velim), cōnsequor | erreiche meinen Zweck | | | | | | id, quod voluit, consecutus est | id, quod voluit, cōnsecūtus est | er erreichte seine Absicht | | | | | | idem sentio quod aliquis | idem sentiō quod aliquis | bin einer Meinung mit jdm. | | | | | | implere vis, quod iam superfluit | implēre vīs, quod iam circumfluit | du willst auffüllen, was schon im Überfluss vorhanden ist (sprichwörtl.) | | | | | | in eius corpore inest quiddam, quod vigeat et sentiat | in eius corpore inest quiddam, quod vigeat et sentiat | er besitzt ein lebendiges Selbstbewusstsein | | | | | | in id evehor, supra quod ascendi non potest | in id ēvehor, suprā quod ascendī nōn potest | ich erklimme die höchste Stufe des Glücks | | | | | | | | ich ersteige die Höchststufe | | | | | | in medio lautitiarum, quod aiunt, clivo laboro | in mediō lautitiārum, quod āiunt, clīvō labōrō | habe erst die Mitte der Mahlzeit erreicht (sprichwörtl.) | | | | | | | | stehe erst mitten am Berge der Leckereien (sprichwörtl.) | | | | | | inde, quod imiter, capio | inde, quod imiter, capiō | daher nehme ich mein Beispiel (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz) | | | |
query 1/2L (max. 100): 17 Ergebnis(se)
| | (id) me attinet | quod mē attinet | es betrifft michthis belongs to me, this concerns me | | | | | | | | es bezieht sich auf michthis relates to me, this refers to me | | | | | | | | es gehört zu mirthis appertains to me, this pertains to me | | | | | | (id) me attinet | (id) me attinet (id) mē attinet | es ist von Bedeutung für michthis is of moment for me, this is of importance for me | | | | | | attinet (+ aci) | attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci) | es ist von Vorteil (dass...) | | | | | | | | es kommt darauf an (dass...)it concerns, it matters, it is of moment, it is of consequence, it is of importance | | | | | | | | es liegt daran (dass...) | | | | | | | | gehört zur Sache (dass...) | | | | | | attinet (ad) aliquem | attinēre, attinet (adtinet), attinuit (ad) aliquem | es betrifft jdn. | | | | | | attinet (ad) aliquid | attinēre, attinet (adtinet), attinuit (ad) aliquid | es erstreckt sich auf etw. | | | | | | nihil attinet | nihil attinet | es lohnt sich nicht | | | | | | non attinet | nōn attinet | es ist die Mühe nicht wert | | | | | | | | es lohnt nicht die Mühe | | | | | | quid attinet (+ Inf.)? | quid attinet (+ Inf.)? | warum muss gerade ich ...? | | | | | | | | was nützt es (zu...)? | | | | | | | | wozu ist es nötig (zu ...)? | | | |
query 1/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)
| | = quod in mensa est | mēnsārium mēnsāriī n | mensarium, mensarii n | | | | | = quod nisī | quodnī | quodni | | |
Wortform von: quod[82] NS-Konjunktion | quod in Anbetracht dessen, dass ...; darüber, dass ...; wenn ...; was das anbetrifft, dass ...; weil; |
[82] NS-Konjunktion | quod nisi ... wenn also nicht; wenn aber nicht; |
[80] Adverb | quod in welcher Beziehung; worin; inwiefern; weshalb; warum; deshalb (und deshalb); darum (und darum); daher (und daher); |
[80] Adverb | quod sī = quodsī; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me |